tiup: document Prometheus external labels in Chinese - #21837
Merged
ti-chi-bot[bot] merged 2 commits intoJul 29, 2026
Merged
Conversation
|
Skipping CI for Draft Pull Request. |
ti-chi-bot
Bot
added
the
do-not-merge/work-in-progress
📝 WalkthroughWalkthrough新增 TiUP v1.17.0 起的 Prometheus ChangesPrometheus external labels 文档
Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes Suggested labels: 🚥 Pre-merge checks | ✅ 5✅ Passed checks (5 passed)
✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
ti-chi-bot
Bot
added
the
missing-translation-status
zanmato1984
added
the
needs-cherry-pick-release-8.5
ti-chi-bot
Bot
added
the
size/M
zanmato1984
marked this pull request as ready for review
July 26, 2026 23:30
ti-chi-bot
Bot
removed
the
do-not-merge/work-in-progress
lilin90
added
the
translation/done
ti-chi-bot
Bot
removed
the
missing-translation-status
lilin90
added
translation/from-docs
lilin90
reviewed
Jul 27, 2026
lilin90
approved these changes
Jul 27, 2026
[LGTM Timeline notifier]Timeline:
|
Member
|
/hold |
ti-chi-bot
Bot
added
the
do-not-merge/hold
lilin90
added
area/tiup
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED This pull-request has been approved by: lilin90 The full list of commands accepted by this bot can be found here. The pull request process is described here DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:
Approvers can indicate their approval by writing |
Member
|
In response to a cherrypick label: new pull request created to branch |
13 tasks
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
First-time contributors' checklist
What is changed, added or deleted? (Required)
This PR adds the Chinese documentation for TiUP support for
monitoring_servers[].external_labels.It mirrors the English docs update by documenting the new field in the TiUP cluster and DM topology references, and by adding a dedicated section to the monitoring customization guide. It also keeps the compatibility note aligned with the implementation: older TiUP versions fail to parse the topology file instead of ignoring the field.
Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)
What is the related PR or file link(s)?
prometheus.ymlfor Prometheus tiup#1795AI agent involvement
Do your changes match any of the following descriptions?
Summary by CodeRabbit
external_labels）配置说明。environment、region等配置示例。cluster、monitor保留标签约束。